Da li žele da žive u našem svetu, ili da umru u svom.
Se querem viver no nosso mundo... ou morrer no deles.
Kada ljudi umru u Nju Orleansu, sahranjuju ih iznad zemlje.
Quando as pessoas morrem, em New Orleans, são enterradas acima do chão.
"Blagosloveni su oni mrtvi, koji umru u Gospodu."
"Abençoados são aqueles que morrem com o Senhor."
Rezervisana za one koji umru u boju.
É apenas para os mortos em combate.
Deca uvek umru u jednoj nedelji.
As crianças sempre morrem em uma semana.
Hej, seæaš se da si mi prièao zašto ljudi umru u šumama?
Não me disse por que as pessoas morrem nas florestas? É, de arrependimento.
Osim onih koji umru u prvom delu umru i u drugom.
Só que todo mundo que morreu na parte 1 morre outra vez na parte 2!
Koliko puta ljudi moraju da umru u mojoj glavi pre nego što poludim?
Quantas pessoas precisam morrer do meu lado antes que eu fique louco.
Bojim se da i nije najbolje onima koji umru u bitci.
Temo que poucos vitimados em combate morram em paz.
Da li su tvoja braæa zaslužila da umru u rudniku?
Seus irmãos mereciam morrer na minas?
Pa, možda kada ljudi umru u snu oni zapravo sanjaju o tome kako padaju i oni slete.
Aqueles que morrem dormindo... talvez sonhem que estão caindo... e cheguem no chão.
Da umru u èasu svoje slave.
Morreram no momento de sua glória.
Moji ljudi treba da umru u borbi a ne od gladi!
Meus homens podem morrer em batalha, mas não de fome!
To su šanse da žena i troje ljudi s kojima je radila umru u roku od dve nedelje.
A possibilidade de uma mulher e três pessoasque trabalhavam com ela morrerem num período de duas semanas.
Da, ili ih ostave da umru u praznini svemira.
Sim, ou apenas deixá-los morrer na vastidão do espaço.
Sve, ukljuèujuæi tog FBI agenta, ostavljajuæi ih da umru u pustinji.
Todos, inclusive o agente do FBI. Deixá-los para morrerem no deserto.
Blagoslovljeni svi koji umru u Gospodinu, èak i Duh Sveti to kaže.
Abençoados os que morrem em nome do Senhor, disse o Espírito Santo.
Oni koji su pobjegli vani, rasjeèeni su maèetama i ostavljeni da umru u mukama.
Aqueles que pularam para fora, só o fizerem para serem acertados com facões e morrerem lentamente.
Devet ispitanika dobiju inekciju, i umru u roku od 30 minuta.
9 cobaias receberam uma injeção... e morreram dentro de 30 minutos.
Ponekad kad ljudi umru u kuæi, njihov duh ostane iza njih.
Quando pessoas morrem em casa, o espírito fica preso.
Èak i one koji umru u borbi noževima?
Mesmo um que morre em briga de faca?
Kada ljudi umru u požaru, niko ne kaže vatri da je kukavièka.
Quando doze pessoas são mortas - Rastreie isso.
Oni koji umru u planini, uvek umiru otvorenih oèiju.
Os mortos da montanha sempre têm os olhos abertos.
Stotine godina u svemiru i onda umru u snu.
Centenas de anos no espaço só para morrer dormindo.
Znate, naša kancelarija je zadužena da traži roðake ljudi koji umru u našoj opštini, a da nisu...
Tentamos contato... na verdade é nossa função localizar parentes daqueles que faleceram no distrito e se não...
Duše onih koji umru u državnom smrtnog greha se spuštaju u pakao.
As almas dos que morrem em estado de pecado mortal descem ao inferno.
Greška je ostaviti milione neroðenih da pate i umru u tvojim rukama!
O erro seria deixar milhões que nascerão sofrerem e morrerem nas suas mãos.
Bohenon je bio taj koji je dao tim mladim ljudima, tvojoj radnici i njenom bespomoænom staratelju, pištolj, i metkove, i ostavio ih da umru u divljini.
Mesmo assim, foi o Sr. Bohannon quem deu àqueles jovens, a sua empregada e seu infeliz pretendente, uma arma e balas, e os deixou para morrer na imensidão.
Šalju Ijude da umru u džungli, bez razloga.
Mandar gente para morrer na selva sem motivo.
To je bio zatvor sa ljudima, koji su èekali da umru u velikim sobama.
Era uma prisão com pessoas esperando para morrer.
Ako je trudnoća izneta do kraja, odojčad s tipom 2 obično umru u roku nekoliko sati po rođenju, nekad i dana.
Geralmente morrem algumas horas após o parto, e às vezes leva dias.
Želiš da hiljade umru u takvim mukama?
Você quer que milhares morram daquele jeito, agonizando?
Nije sluèajnost da dvoje ljudi sa kojima je imao kontakt umru u periodu od 24 h.
É muita coincidência que duas pessoas que estavam lá tenham morrido em 24h.
Oni uvenu i umru u pravom svetu.
O corpo definha e morre no mundo real.
Živi se drže života, ali nagrada je podcenjena, a to je da umru u miru.
Os vivos colocam suas vidas acima de tudo, mas o mais importante é morrer em paz.
Ako hoæe da me slomiju, mogu da umru u pokušavanju.
Se querem me dobrar, vão morrer tentando.
Jedino se u Sjedinjenim Državama na ovom svetu trinaestogodišnjaci osuđuju da umru u zatvoru.
Os Estados Unidos é o único país do mundo onde crianças de 13 anos são sentenciadas a morrrer na prisão.
Godine 2015, "Lanset" je objavio članak koji je pokazao da muškarci u bogatim državama imaju duplo veće šanse od žena da umru u bilo kom dobu.
Em 2015, a "Lancet" publicou um artigo mostrando que homens de países ricos têm duas vezes mais chances de morrer do que as mulheres, em qualquer idade.
0.83145904541016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se querem viver no nosso mundo... ou morrer no deles. 